sl-SI
  1. Allgemeine Informationen für Besucher der Webseite

    Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Persönlichen Daten. Aus diesem Grunde informieren wir Sie in Übereinstimmung mit den entsprechenden Datenschutzbestimmungen – insbesondere den Allgemeinen Datenschutzvorschriften (DSGVO) – über die Erfassung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer Daten während Ihrer Besuche auf unserer Webseite.

    Die nachfolgenden Daten werden während Ihres Besuchs auf unserer Webseite verarbeitet oder aufgezeichnet:

    • Typ und Version des Browsers
    • Verwendetes Betriebssystem
    • Referrer URL (die vorher besuchten Seiten)
    • Hostname des zugreifenden Computers (IP-Adresse)
    • Zeitpunkt der Serveranfrage
    1. Zweck und Dauer der Datenverarbeitung/Offenlegung der Daten

      Wir verwenden diese Daten nur, um unseren Internetauftritt zu optimieren und als Beweis im Falle einer ungesetzlichen Verwendung auf unserer Webseite; und wir werden diese löschen, sobald es keine rechtliche Grundlage für einen längeren Speicherzeitraum nach (7) Tagen gibt.

      Ihre Persönlichen Daten werden durch uns nicht veröffentlicht. Innerhalb des Rahmens dieser Datenverarbeitung werden die Daten an einen IT-Verarbeiter innerhalb der Verbundunternehmen übertragen. Bei einigen Gelegenheiten wird dieser Dienstleister wiederum Unterauftragnehmer beauftragen (z.B. Google LLC). Eine Offenlegung der Daten an Dritte findet nicht statt, ausgenommen die Ausgabe der Daten ist für das Einreichen, Durchführen oder Verteidigen von Rechtsansprüchen vor einem Gericht oder einer Behörde erforderlich. In einem solchen Fall werden die Daten unverzüglich gelöscht, nachdem ein solches Verfahren beendet ist.

    2. Cookies

      Darüber hinaus verwenden wir Cookies, um unser Angebot nutzerfreundlicher zu gestalten. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Diese richten keinen Schaden an. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese erlauben es uns, Ihren Browser bei dem nächsten Besuch der Webseite zu erkennen.

      Wenn Sie dies nicht möchten, können Sie auch Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, damit Sie entscheiden können, diese auf einer Fall-zu-Fall-Grundlage zu akzeptieren.

      Mit der Deaktivierung der Cookies kann die Funktionalität der Webseite beschränkt sein.

  2. Web-Analyse

    Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, Mountain View, CA 94043 USA („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an eine IT-Infrastruktur von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

    Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder f (berechtigtes Interesse) der DSGVO.

    Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsphäre unserer Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten (IP-Adresse) pseudonymisiert. In diesem Verfahren wird die letzte Ziffer Ihrer IP-Adresse gelöscht. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung möglich. Falls Sie die Erfassung durch Google verhindern wollen, haben Sie folgende Möglichkeiten:

    • Deaktivieren Sie im Browser die Verwendung von Cookies
    • Klicken Sie auf diesen Link: Google Analytics deaktivieren. Hierbei wird ein OptOut-Cookie gesetzt
    • Installieren Sie ein Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

    Weiterführende Informationen seitens Google finden Sie hier: https://www.google.com/analytics/terms/de.html

  3. Facebook

    Unser Internetauftritt verwendet Social Plugins (“Plugins”) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird (“Facebook”). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel oder ein „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz “Facebook Social Plugin” gekennzeichnet.

    Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informieren Sie daher entsprechend unserem Kenntnisstand. Weitere Informationen finden Sie hier.

    Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls Sie kein Mitglied von Facebook sind, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook Ihre IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert.

    Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook.

    Wenn Sie Facebook Mitglied sind und nicht möchten, dass Facebook über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Facebook ausloggen.

    Ebenfalls ist es möglich Facebook-Social-Plugins mit Add-ons für Ihren Browser zu blocken, zum Beispiel mit einem “Facebook Blocker“. -> Sie können hier eine Verlinkung auf einen Facebook-Blocker setzen falls gewünscht.

  4. Twitter

    Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins („Plugins“) des Mikroblogging-Dienstes Twitter verwendet, der von der Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA („Twitter“) betrieben wird. Die Plugins sind mit einem Twitter-Logo beispielsweise in Form eines blauen „Twitter-Vogels“ gekennzeichnet. Eine Übersicht über die Twitter Plugins und deren Aussehen finden Sie hier: https://twitter.com/about/resources/buttons.

    Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Twitter her. Der Inhalt des Plugins wird von Twitter direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung erhält Twitter die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei Twitter besitzen oder gerade nicht bei Twitter eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Twitter in die USA übermittelt und dort gespeichert.

    Sind Sie bei Twitter eingeloggt, kann Twitter den Besuch unserer Website Ihrem Twitter-Account unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „Twittern“-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Twitter übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem auf Ihrem Twitter-Account veröffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt.

    Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Twitter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Twitter: https://twitter.com/privacy Wenn Sie nicht möchten, dass Twitter die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Twitter-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Twitter ausloggen. Sie können das Laden der Twitter Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z. B. mit dem Skript-Blocker „NoScript“ (http://noscript.net/).

  5. Übrige Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

    Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps oder RSS-Feeds eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als „Dritt-Anbieter“) die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.

  6. Kontaktformular

    Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Persönlichen Daten. Aus diesem Grunde informieren wir Sie in Übereinstimmung mit den entsprechenden Datenschutzbestimmungen – insbesondere den Allgemeinen Datenschutzvorschriften (DSGVO) – über die Erfassung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer Daten innerhalb des Rahmens Ihres Kontakts mit uns.

    Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, stellen Sie uns die folgenden Daten zur Verfügung, die wir dementsprechend erfassen und verarbeiten:

    • Geschlecht
    • Name
    • Geplanter Termin
    • E-Mail-Address
    • Telefonnummer
    • Nachrichtentext

    Darüber hinaus werden technische Informationen automatisch an uns übermittelt, wenn unsere Seiten besucht werden. Diese beinhalten u.a. Informationen über den verwendeten Browser, das verwendete Betriebssystem sowie Datum und Zeit des Besuchs. Diese Daten werden zur Optimierung unserer Webseite verwendet.

    1. Zweck und Dauer der Datenverarbeitung/der Offenlegung der Daten

      Wir verwenden die Daten, die Sie uns mit dem Online-Formular zur Verfügung gestellt haben, ausschließlich für die Zwecke der Verarbeitung Ihres Kontakts mit uns. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einen Termin für eine persönliche Beratung in unserem Büro festzulegen. Die Verwendung der Daten für den Zweck der Vervollständigung des Kontaktprozesses ist erforderlich und deshalb innerhalb des Bedeutungsrahmens der Allgemeinen Datenschutzvorschriften (Art. 6, Para. 1, Buchstabe a, b und f DSGVO) legitim. Wir verwenden Ihre Daten nur so lange, wie dies notwendig ist, um diesen Zweck zu erfüllen.

      Ihre Persönlichen Daten werden von uns nicht veröffentlicht. Innerhalb des Rahmens dieser Datenverarbeitung werden die Daten an einen IT-Verarbeiter innerhalb der Verbundunternehmen übertragen. Eine Offenlegung der Daten an Dritte findet nicht statt, ausgenommen die Erstellung der Daten ist erforderlich für das Einreichen, Durchführen oder Verteidigen von Rechtsansprüchen vor einem Gericht oder einer Behörde. In einem solchen Fall werden die Daten unverzüglich gelöscht, nachdem ein solches Verfahren beendet ist.

  7. Allgemeine Informationen

    1. Datensicherheit

      Wir werden Ihre Persönlichen Informationen und Persönlichen Daten mit äußerster Sorgfalt behandeln und speichern und diese nur für die spezifizierten Zwecke verwenden. Die Vorschriften der DSGVO werden natürlich beachtet und insbesondere sichergestellt durch angemessene organisatorische und technische Maßnahmen.

    2. Ihre Rechte

      Sie haben das jederzeitige Recht auf Auskunft darüber, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie bei uns gespeichert sind.

      Sie haben darüber hinaus ein Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Sperrung unrichtiger bzw. unzulässig verarbeiteter Daten.

      Ein entsprechendes Ersuchen richten Sie bitte an die E-Mail-Adresse [Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.].

      Sollten darüber hinaus Fragen zum Datenschutz im Zusammenhang mit unserem Internetauftritt auftreten, so können Sie sich an unsere betriebliche Datenschutzbeauftragte wenden:

      Wenn Sie der Auffassung sein sollten, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen das geltende Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt worden sind, besteht außerdem die Möglichkeit, sich bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes zu beschweren.

      Sie können unsere vollständigen Unternehmensinformationen auf der Webseite finden.